Why would a country make policies that send its jobs to other countries?

Surely the people of a country would never consciously and purposely do such a thing. Therefore its their leaders who must be the ones doing it, and if the leaders are supposedly representing the people, then what is the disconnect?